Politique de confidentialité

Dernière révision : 18 juin 2025

1. Introduction et objectif.

L’objectif de cette politique de confidentialité est de vous informer de la manière dont la famille d’entreprises Halight, y compris Halight Inc. (collectivement, « Halight »), respecte votre vie privée en vous expliquant comment nous collectons, utilisons, partageons et stockons vos renseignements personnels. Nous espérons que cette explication vous aidera à prendre une décision éclairée quant à l’utilisation ou la continuation d’utiliser nos sites web, applications mobiles et/ou systèmes de gestion de l’apprentissage. Toutes nos pratiques liées à la vie privée ont été conçues pour respecter ou dépasser la législation applicable sur la vie privée, y compris la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, le Règlement général sur la protection des données de l’UE, la Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs et d’autres lois sur la vie privée.

Nous pourrions mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre et vous encourager à y revenir régulièrement. Cette politique de confidentialité est à jour à la date de « dernière révision » qui apparaît en haut.

2. À qui s’applique cette politique de confidentialité?

Chez Halight, nous créons des solutions logicielles engageantes et immersives offertes via un site web et une application (collectivement, la « plateforme Halight ») pour que nos clients puissent former et autonomiser les employés du commerce de détail ainsi que d’autres personnes impliquées dans la promotion ou d’autres usages des produits et services des clients. Si vous avez participé ou prévoyez participer à une formation via l’un de nos systèmes de gestion de l’apprentissage, vous êtes désigné dans cette Politique de confidentialité comme un « Utilisateur LMS ». Toutes les personnes utilisant la plateforme Halight ou interagissant avec Halight, autres que les utilisateurs du LMS (par exemple, un employé d’un client travaillant avec nous pour contracter, développer, lancer et/ou maintenir un système de gestion de l’apprentissage pour votre employeur) sont désignées ici comme « utilisateurs clients ». Notez que la même personne peut être qualifiée comme utilisateur client dans certaines circonstances (par exemple, un employé d’un client qui négocie un contrat avec nous) et un utilisateur LMS (par exemple lorsque le même employé client crée plus tard un compte utilisateur LMS et participe à un programme de formation).

Les utilisateurs LMS et les utilisateurs clients sont collectivement désignés ici sous le nom de « Utilisateurs » et s’adressent individuellement à « vous ». À moins qu’une disposition particulière de cette politique de confidentialité ne soit expressément limitée aux utilisateurs LMS ou aux utilisateurs clients, elle s’applique à tous les utilisateurs.

3. Avis.

Nous fournissons l’accès à cette politique de confidentialité en :

• Se connectant à elle via la plateforme Halight; et

• L’intégrer dans nos contrats, ententes et autres documents selon le besoin ou approprié.

4. Qui contrôle vos informations personnelles?

Toute information fournie ou recueillie par Halight est contrôlée par :

Halight Inc.1606
Sylvestre Dr.
Tecumseh, Ontario
CANADA N9K 0B9

5. Comment recueille-t-on des informations personnelles?

Halight peut recueillir des informations à votre sujet par divers moyens, notamment :

• Lorsque vous entrez ou téléchargez des informations sur la plateforme Halight. Que vous soyez utilisateur LMS ou utilisateur client, nous recueillons principalement des informations personnelles à votre sujet directement auprès de vous. Nous recueillons des informations auprès de vous lorsque vous vous enregistrez volontairement chez Halight et/ou nous soumettez vos renseignements personnels via l’un de nos sites web, applications, systèmes de gestion de l’apprentissage ou toute autre partie de la plateforme Halight, comme lors de l’enregistrement de votre compte (chacun, un « compte utilisateur »). Pour les utilisateurs LMS, la plateforme Halight mesure votre engagement avec nos systèmes de gestion de l’apprentissage et les résultats de cet engagement.

• Lorsque vous fournissez de l’information en dehors de la plateforme Halight. Il y a des circonstances où vous fournissez des informations en dehors de la plateforme Halight, notamment lorsque vous concluez une entente écrite avec Halight, comme une entente avec un client, lorsque vous nous rencontrez lors d’un salon professionnel ou d’un autre événement et que vous nous donnez vos coordonnées ou vous inscrivez pour recevoir des courriels, ou lorsque vous visitez nos bureaux. Halight ne fait aucun effort pour séparer l’information recueillie via la plateforme Halight de celle recueillie ailleurs. En conséquence, les informations recueillies sur la plateforme Halight peuvent être combinées avec celles recueillies par d’autres moyens.

• Quand tu communiques avec nous. Nous recueillons des informations à partir de vos communications, comme lorsque vous nous envoyez un courriel, contactez notre service à la clientèle ou communiquez via les réseaux sociaux.

• Via votre navigateur ou appareil. La plupart des navigateurs (par exemple, Google Chrome, Microsoft Edge) et appareils (par exemple, votre ordinateur, téléphone mobile ou tablette) recueillent automatiquement certaines informations de votre part et les transmettent à Halight, comme votre adresse IP, le type et la version du système d’exploitation, la résolution de l’écran, etc.

• Grâce aux témoins et autres technologies automatisées. Comme expliqué plus en détail à la Section 5, Halight et ses fournisseurs de services tiers peuvent utiliser des témoins et des technologies similaires pour faire fonctionner la plateforme Halight, fonctionner plus efficacement et fournir des informations analytiques.

• Lorsque vous visitez ou vous connectez à notre site web, des témoins et des technologies similaires peuvent être utilisés par nos partenaires de données en ligne pour associer ces activités à d’autres informations personnelles qu’ils ou d’autres détiennent à votre sujet, y compris par association avec votre courriel. Nous (ou les fournisseurs de services en notre nom) pouvons alors envoyer des communications et du marketing à ces courriels. Vous pouvez vous retirer en visitant https://app.retention.com/optout.

6. Comment utilisons-nous les témoins et technologies similaires pour collecter des informations?

Les « cookies » sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur par des sites web que vous visitez ou certains courriels que vous ouvrez. Un cookie agit comme une chaîne d’informations qu’un site web stocke sur l’appareil d’un utilisateur, et que le navigateur de l’utilisateur fournit au site chaque fois que l’utilisateur soumet une requête. Le but d’un cookie est d’identifier l’utilisateur comme un utilisateur unique du site web. Des technologies similaires aux témoins sont également utilisées pour connecter certaines parties de la plateforme Halight, telles que les balises pixel, balises web, GIF clairs, JavaScript et stockage local.

Halight utilise des témoins fonctionnels, dont certains peuvent être placés par des tiers, pour personnaliser votre expérience sur la plateforme Halight. Les témoins nous permettent de :

• Vous authentifier et vous identifier sur la plateforme Halight afin que nous puissions vous fournir les services que vous demandez;

• Conservez les informations que vous avez fournies

• Conservez vos préférences; et/ou

• Mesurez votre utilisation de la plateforme Halight afin que nous puissions l’améliorer et l’adapter à vos intérêts.

Nous pouvons aussi utiliser des témoins Google et des outils, comme Google Analytics, sur la plateforme Halight pour recueillir des données d’utilisation et analyser comment les utilisateurs utilisent la plateforme Halight. Pour plus d’informations sur la façon de se désinscrire de cette pratique, visitez la page d’ajout de désinscription de Google Analytics.

Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies dans votre navigateur et utiliser les préférences ou réglages sur votre appareil pour gérer vos contrôles de confidentialité. Cependant, si vous désactivez les cookies ou d’autres outils, certaines fonctionnalités de la plateforme Halight pourraient ne pas fonctionner correctement. Pour plus d’informations, voir https://www.allaboutcookies.org; et pour en savoir plus sur la publicité ciblée, y compris comment révoquer le consentement et désactiver les outils, ainsi que comment se désinscrire des témoins tiers et de la collecte des identifiants d’appareils mobiles, voir ci-dessous et les liens ici et ici.

7. Quelles informations personnelles recueillons-nous?

Nous limitons les renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet à ce qui est nécessaire pour nos objectifs, comme indiqué dans cette politique de confidentialité. La quantité précise et le type d’informations que nous recueillons dépendent de votre utilisation de la plateforme Halight et, dans certains cas, du type d’information que vous choisissez de divulguer. Nous pouvons recueillir les informations suivantes auprès de vous :

Renseignements personnels

Comme mentionné ci-dessus à la section 5, nous recueillons des informations de vous lorsque vous nous soumettez vos renseignements personnels via la plateforme Halight ou par d’autres moyens. Vous saurez toujours que vous nous fournissez ces informations, et nous ne les collecterons pas discrètement. Ces informations peuvent inclure :

• Votre nom complet et votre adresse courriel;

• Informations d’emploi, comme le nom de votre entreprise et la preuve d’emploi (voir la note ci-dessous);

• Informations personnelles et/ou de contact professionnelles, telles que l’adresse de facturation et d’expédition, le numéro de téléphone et le compte de réseau social/messagerie;

• Votre identification de compte utilisateur et vos identifiants de connexion;

• Toute photo de profil ou des images fournies par vous;

• Toute publication sur les réseaux sociaux et informations connexes que vous partagez; et

• Pour les utilisateurs du LMS, selon la nature du programme de formation auquel vous participez, il se peut que vous deviez fournir des informations supplémentaires telles que des photos, des enregistrements audio/vidéo, des images et des informations biométriques.

Note : pour les utilisateurs de LMS, certains clients exigent une copie de votre talon de paie et/ou une pièce d’identité officielle comme preuve d’emploi chez un détaillant en particulier. C’est à vous, en tant qu’utilisateur du LMS, de supprimer toutes les informations personnelles inutiles et sensibles, telles que le numéro de sécurité sociale et le salaire, de la preuve soumise et conformément aux instructions fournies via la plateforme Halight.

Si vous êtes un utilisateur client et que vous soumettez des renseignements personnels sur des tiers à nous ou à nos fournisseurs de services, vous représentez et garantissez que vous avez la capacité de soumettre ces informations personnelles et d’autoriser leur utilisation et divulgation conformément à cette politique de confidentialité.

Des informations supplémentaires peuvent être recueillies dans le but de distribuer les gains des concours ou des tirages. Les règles spécifiques aux concours sont abordées dans un autre document.

Informations que vous rendez publiques

La plateforme Halight peut contenir des fonctionnalités qui vous permettent de téléverser, publier, transmettre, afficher, présenter ou distribuer du contenu, y compris des renseignements personnels à votre sujet. Par exemple, vous pouvez choisir d’inclure des informations personnelles dans un profil public sur l’un de nos classements, qui est disponible et accessible aux autres participants sur la plateforme Halight. Toute information que vous choisissez de divulguer par l’intermédiaire de telles fonctionnalités devient une information publique sur laquelle Halight ne peut pas exercer de contrôle. Vous devriez faire preuve de prudence lorsque vous décidez de divulguer des informations personnelles au moyen de telles fonctionnalités.

Informations sur les appareils et la connexion Internet

Lorsque vous utilisez la plateforme Halight, nous recueillons automatiquement les informations mises à disposition par votre navigateur web, votre fournisseur d’accès Internet et votre appareil, selon vos paramètres pour chacun. Cette information ne révèle pas l’identité réelle. Par exemple, nous pouvons collecter :

• des informations sur les navigateurs et les appareils;

• Données d’utilisation de la plateforme Halight;

• adresse IP;

• Données de géolocalisation; et

• Données agrégées, anonymisées ou désidentifiées.

Informations fournies par des tiers

Halight peut recevoir des informations à votre sujet si vous les avez fournies à un tiers et que nous obtenons ensuite ces informations auprès de ce tiers, par exemple auprès d’un de nos clients. Ces informations peuvent inclure des renseignements liés à votre activité d’emploi ou de vente.

Autres informations

De temps à autre, nous pouvons obtenir d’autres informations de votre part, comme lorsque vous demandez de l’aide auprès de notre service à la clientèle, ou lorsque vous vous abonnez volontairement à une infolettre. Par exemple, si vous gagnez plus de 600 $ en récompenses ou prix au cours d’une année donnée, nous vous demanderons un formulaire W-9 de l’IRS. On vous demandera toujours de fournir volontairement ces autres informations, et nous ne les collecterons pas sans votre permission.

8. Comment utilisons-nous les informations personnelles?

Nous utilisons les informations que nous avons recueillies auprès de vous, y compris via des témoins et des balises web, à des fins commerciales et commerciales suivantes :

• Remplir nos obligations légales et respecter la loi applicable;

• L’exploitation de nos systèmes de gestion de l’apprentissage et d’autres parties de la plateforme Halight;

• Personnaliser votre expérience utilisateur;

• Permettre aux utilisateurs de participer à des sondages, tirages au sort, concours et promotions similaires et d’administrer ces activités;

• Communiquer avec vous et permettre aux utilisateurs de communiquer entre eux;

• Établir, maintenir et gérer nos relations avec nos clients;

• Respecter nos engagements contractuels;

• Répondre à vos demandes;

• Compléter et honorer les récompenses, prix et tout achat (y compris l’achat par échange de récompenses LMS) gagnés ou effectués via la plateforme Halight;

• Préparation des instructions utilisateur, documents techniques et livres blancs

• Vérification de l’identité de l’utilisateur et prévention de la fraude;

• Comprendre les préférences des utilisateurs;

• Améliorer la plateforme Halight et les systèmes, produits et services connexes, y compris votre expérience et celle de votre employeur avec eux;

• Tenue de dossiers et comptabilité précises, incluant la facturation, l’audit, le rapprochement et les activités de recouvrement;

• Formation des employés;

• la planification, l’administration, la gestion et l’évaluation des opérations de Halight;

• Mener des activités d’amélioration de la qualité et de recherche, telles que des enquêtes; et

• Développer de nouveaux produits et services, tester et identifier les tendances d’utilisation.

Si les renseignements personnels que nous exigeons sont recueillis pour une raison autre que celle indiquée dans cette politique de confidentialité ou si un nouvel objectif survient, nous solliciterons votre consentement supplémentaire.

9. Quelles informations personnelles divulguons-nous aux autres et pourquoi?

Sauf dans les circonstances suivantes, Halight gardera vos informations personnelles privées et ne les partagera pas avec des tiers. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec d’autres personnes pour les raisons suivantes :

Pour respecter nos obligations envers nos clients

Grâce à la plateforme Halight, Halight offre des formations, de l’éducation, des jeux et des occasions de promotion aux utilisateurs LMS engagés dans la vente de produits et services de nos clients participants. Ainsi, lorsque vous complétez un programme de formation ou participez à une opportunité promotionnelle via la plateforme Halight, nous pouvons transférer des informations vous concernant et votre complétion au client affilié afin de démontrer le respect de nos obligations contractuelles.

Pour accomplir vos récompenses

Pour les utilisateurs LMS, nous pouvons transférer vos informations à des tiers, y compris à nos fournisseurs de services de livraison et d’expédition, au besoin, afin de fournir une récompense ou un prix que vous avez gagné grâce à nous. Par exemple, si vous échangez des récompenses sous forme de carte-cadeau ou de code promo, nous transférerons vos renseignements personnels nécessaires à notre fournisseur de traitement afin qu’il puisse vous envoyer votre carte-cadeau ou votre code promo.

Pour faire de la publicité auprès des autres

Nous pouvons partager vos avis et commentaires sur Halight pour faire la promotion et promouvoir nos produits et services. Si vous souhaitez que nous cessions d’utiliser les données personnelles que vous avez fournies de cette façon, veuillez nous contacter [email protected].

À nos entreprises affiliées

Si Halight est impliqué dans une fusion, acquisition ou vente d’actifs, nous continuerons d’assurer la confidentialité de vos renseignements personnels et en informerons les utilisateurs concernés avant que les renseignements personnels ne soient transférés ou ne soient soumis à une politique de confidentialité différente.

À nos fournisseurs de services tiers

Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels au besoin à nos fournisseurs de services tiers qui nous offrent des services tels que l’hébergement de sites web, l’analyse de données, la gestion des récompenses, la fourniture de technologies de l’information et d’infrastructures connexes, le service à la clientèle, la livraison de courriels, le traitement par carte de crédit, l’audit et des services similaires.

Respecter le processus légal et prévenir les préjudices

Nous pouvons divulguer vos informations pour répondre à des assignations à comparaître, des ordonnances judiciaires et d’autres procédures légales. Dans de rares circonstances, nous pouvons divulguer des renseignements personnels lorsque nous le jugeons nécessaire afin de prévenir des actions illégales, frauduleuses ou préjudiciables pouvant nuire à des individus.

Pour recouvrer les comptes impayés

Si vous êtes un client utilisateur et que le client associé ne paie aucun solde dû en contrepartie des services rendus par Halight, nous pouvons, selon la loi, signaler des informations sur le client (y compris tout solde impayé) ainsi que vos renseignements personnels en tant que contact pour le client, aux agences de recouvrement et à d’autres personnes dans le cadre de nos efforts pour recouvrer le solde impayé.

10. Vendons-nous des informations personnelles?

Halight ne vend pas, et n’a pas vendu au cours des 12 derniers mois, les informations personnelles recueillies via la plateforme Halight.

11. Combien de temps conservons-nous les informations personnelles?

Nous conserverons les renseignements personnels pour la période nécessaire afin de remplir les objectifs énoncés dans cette politique de confidentialité, sauf si une période de conservation plus longue est requise ou permise par la loi ou par une ordonnance judiciaire valide.

12. Où stockons-nous les informations personnelles?

Halight stocke des informations personnelles aux États-Unis. Si vous visitez la plateforme Halight depuis un endroit hors des États-Unis, votre connexion se fera via et vers des serveurs maintenus par Amazon Web Services, qui se trouvent aux États-Unis. En utilisant la plateforme Halight, vous autorisez et consentez spécifiquement au transfert de renseignements personnels aux États-Unis ainsi qu’à leur stockage et utilisation tels que spécifiés ci-dessus lorsque vous nous fournissez ces informations.

13. Quelles mesures de sécurité devons-nous prendre?

Nous comprenons que la sécurité de vos renseignements est importante. Halight a mis en place et maintient des procédures et pratiques de sécurité raisonnables et appropriées afin de protéger contre l’accès, l’utilisation, la modification, la destruction ou la divulgation non autorisée de vos informations.

Vous devez noter que la sécurité de vos renseignements personnels dépend aussi de vous. Veuillez ne pas nous communiquer d’information par des canaux non sécurisés, comme lorsque vous êtes sur un appareil public. Lorsque nous vous avons fourni ou que vous avez choisi un mot de passe, un code d’accès ou une fonction de sécurité similaire, vous devez garder le mot de passe, le code d’accès ou la fonction de sécurité confidentiels. Veuillez ne pas partager votre mot de passe avec qui que ce soit. Si vous croyez que votre mot de passe ou votre compte a été compromis, veuillez nous contacter immédiatement au [email protected].

Veuillez noter que la transmission d’informations via Internet ou d’autres moyens de communication n’est pas complètement sécurisée. Bien que nous prenions des mesures raisonnables pour protéger vos informations, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos renseignements transmis à notre site Web ou par d’autres moyens de communication. Toute transmission d’information est à vos risques et périls.

14. Comment pouvez-vous vous assurer que vos informations personnelles sont à jour?

Nous comptons sur vous pour nous informer de tout changement à vos renseignements personnels qui pourrait être pertinent pour votre relation avec nous. De cette façon, nous pouvons garder nos dossiers précis et à jour, ce qui nous aide à protéger votre vie privée.

15. Quels sont vos droits concernant vos renseignements personnels?

Lorsque vous (ou une personne que vous avez autorisée) nous fournissez vos renseignements personnels, vous consentez à l’utilisation et à la divulgation de ces renseignements personnels par Halight aux fins décrites dans cette politique de confidentialité. Dans bien des cas, surtout lorsque les renseignements personnels sont sensibles, nous utilisons aussi d’autres méthodes pour assurer davantage le consentement, comme les notifications juste à temps. Par exemple, lorsque vous accédez à nos systèmes de gestion de l’apprentissage, un avis concernant le consentement apparaîtra dès le début.

Vous pouvez accéder à toutes les informations que nous avons recueillies à votre sujet afin de corriger, modifier, transférer ou supprimer ces informations. L’accès peut se faire en contactant [email protected]. Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant d’accorder l’accès ou d’effectuer des corrections.

Vous pouvez modifier vos préférences de consentement ou retirer votre consentement pour la collecte, l’utilisation et la divulgation de tout ou partie de vos renseignements personnels, à tout moment (voir les coordonnées ci-dessous). Il est toutefois important de noter que lorsque vous changez ou retirez votre consentement, cela n’aura pas d’effet rétroactif; Cela peut avoir des implications pour vous, comme l’impossibilité d’accéder à un système de gestion de l’apprentissage et cela n’affectera pas la collecte, l’utilisation et la divulgation d’informations personnelles lorsque cette collecte est permise ou requise par la loi sans consentement.

Processus pour faire une demande

Pour faire une demande de confidentialité concernant vos renseignements personnels, veuillez nous contacter à l’un ou l’autre support@halight.com avec votre nom et votre adresse courriel ou physique associée à votre utilisation de la plateforme Halight. Si vous faites une demande de confidentialité par l’entremise d’un agent autorisé, veuillez également fournir le nom, l’adresse courriel de l’agent ainsi que sa déclaration d’autorisation. Si nous avons besoin d’informations supplémentaires pour vérifier votre identité ou traiter votre demande, nous vous répondrons rapidement. Selon certaines lois sur la vie privée, les consommateurs bénéficient de droits supplémentaires spécifiques, comme indiqué ci-dessous.

Résidents de la Californie

Les consommateurs californiens ont les droits suivants en vertu des lois californiennes sur la vie privée :

• Droit d’accéder et de corriger vos renseignements personnels;

• Droit de demander la divulgation des catégories d’informations recueillies à votre sujet, des catégories de sources d’où elles proviennent, de l’objectif commercial ou commercial de la collecte ou de la vente d’informations, des catégories de tiers avec lesquels nous partageons vos informations, ainsi que des informations spécifiques que nous avons recueillies à votre sujet;

• Droit de se retirer de certaines pratiques de confidentialité, y compris toute vente d’informations;

• Droit de demander la suppression des renseignements personnels recueillis à votre sujet; et

• Droit à aucun traitement discriminatoire (et la compagnie ne vous discriminera pas, par exemple en vous facturant un prix différent pour l’exercice de vos droits).

De plus, en vertu de la loi californienne « Shine the Light », les résidents californiens qui fournissent des informations au site Web peuvent demander certaines informations concernant notre divulgation de vos renseignements à des tiers à des fins de marketing direct.

Résidents du Nevada

Les consommateurs du Nevada ont le droit de demander à Halight de ne pas vendre leurs renseignements personnels contre contrepartie monétaire à certaines parties concernées. Ce droit s’applique même si leurs renseignements personnels ne sont pas actuellement vendus. Si vous souhaitez faire une demande, veuillez nous contacter.

Résidents de l’Espace économique européen

Les résidents de l’Espace économique européen ont le droit d’accéder aux informations que nous détenons à votre sujet et de demander que vos informations soient corrigées, mises à jour ou effacées, ainsi que le droit de s’opposer ou de demander que nous restreincions certains traitements de vos informations. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection de la protection des données où vous habitez, voir par exemple ce site web.

Résidents du Canada

Nous vous encourageons à nous laisser essayer de résoudre toute question de confidentialité que vous pourriez avoir. Cependant, les résidents du Canada peuvent aussi avoir le droit de se plaindre de toute violation de leurs droits à la vie privée auprès du Bureau du commissaire à la protection de la vie privée du Canada, qui peut être joint à :

30, rue
Victoria, Gatineau, QC, K1A 1H3
Tél. : (819) 994-54443 ou (800) 282-1376 Quai
Halight : https://www.priv.gc.ca/en/contact-the-opc

Limitation des droits de certains utilisateurs du LMS

Si vous êtes un utilisateur LMS, il se peut que nous soyons légalement tenus de conserver certaines ou toutes vos informations personnelles à la demande de votre employeur (par exemple, si vous suivez une formation d’employé via la plateforme LMS et que votre employeur est tenu par la loi de conserver une trace de celles-ci). Si nous ne pouvons pas compléter votre demande de confidentialité en raison de cette limitation, nous vous expliquerons la raison et la base légale dans notre réponse.

16. Que faisons-nous pour protéger la vie privée des enfants?

Halight ne recueillera jamais sciemment d’informations personnelles concernant des enfants de moins de 13 ans. Si nous obtenons une connaissance réelle que nous avons recueilli des renseignements personnels sur un enfant de moins de 13 ans, ces informations seront immédiatement supprimées de notre base de données. Comme nous ne recueillons pas ces informations, nous n’avons aucune information à utiliser ou à divulguer à des tiers. Nous avons conçu cette politique afin de respecter la Loi sur la protection de la vie privée en ligne des enfants (COPPA).

17. Répondons-nous aux signaux de ne pas suivre?

DNT est une fonctionnalité offerte par certains navigateurs qui, une fois activée, envoie un signal aux sites web pour demander que votre navigation n’est pas suivie. La plateforme Halight ne répond pas actuellement aux demandes de DNT.

18. Les sites web tiers sont-ils couverts par cette politique de confidentialité?

Lorsque nous recueillons vos renseignements personnels, nous le faisons principalement au nom du client qui nous a demandé de vous offrir une opportunité d’apprentissage et de formation. Ainsi, toutes les informations personnelles que nous recueillons leur sont également accessibles. En d’autres mots, notre collection, c’est leur collection. Il est donc important de se référer non seulement à notre politique de confidentialité, mais aussi à leur politique de confidentialité, afin de bien comprendre comment vos renseignements personnels sont collectés, utilisés et divulgués.

19. Comment pouvez-vous nous contacter?

Nous nous engageons à vous fournir des informations compréhensibles et facilement accessibles sur nos politiques et procédures de confidentialité. Nous vous encourageons à nous contacter pour toute question que vous pourriez avoir. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection de la vie privée comme suit :

• Par courriel à : [email protected]

• Ou envoyez une lettre à :
  Halight Inc.1606
  Sylvestre Dr
  Tecumseh, Ontario
  CANADA N9K 0B9
  Attention : Agent de la protection de la vie privée